Keine exakte Übersetzung gefunden für تشّوه الوجه

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch تشّوه الوجه

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Ca serait dommage de découper une telle tête.
    لتخجل من نفسك .أن تتسبّب في تشويه وجه كهذا
  • Elle a mutilé le visage d'une femme parce qu'elle a cru que c'était un masque.
    إذاً عملت على تشويه وجه امرأة .لأنها ظنت أنه كان قناعاً
  • - OK. - D'accord. Il a quoi au palais ?
    ما هو شق الحنك ؟ - إنه تشوه بأسفل الوجه -
  • Si le développement est, selon la formule bien connue, le nouveau nom de la paix, force est cependant de constater que de multiples conflits internationaux et intra-étatiques et foyers de tension, continuent à marquer la face du monde.
    وإذا كانت التنمية، حسبما هو معروف، هي الاسم الجديد للسلام، فلا يمكن أن نغفل عن ملاحظة أن الكثير من الصراعات الدولية والصراعات الداخلية وبؤر التوتر ما زالت تشوه وجه العالم.
  • Encore un pour la dame avec le, uh, visage.
    وواحد من اجل السيدة صاحبة ذلك الوجه ! "يقصد التشوهات اللي في وجهها"
  • La liste soumise au Groupe de travail par le représentant de l'OMS, qui était chargé d'établir une telle liste, comprenait l'excision féminine, les autres formes de mutilations (scarifications faciales), le gavage des femmes, le mariage précoce, les divers tabous nutritionnels, les pratiques traditionnelles entourant la naissance.
    وتضمنت القائمة التي قدمها إلى الفريق ممثل منظمة الصحة العالمية الذي كان مسؤولاً عن إعدادها ما يلي: ختان الإناث، وأشكال التشويه الأخرى (تشطيب الوجه)، وتسمين النساء، والزواج المبكر، ومختلف المحرمات المتعلقة بالتغذية، والممارسات التقليدية المرتبطة بالولادة.
  • Aux termes du paragraphe 118 du Code pénal, tout préjudice sérieux à la santé d'une personne, pouvant mettre en danger sa vie, provoquer des maladies physiques ou mentales graves, ou encore une fausse couche, une mutilation permanente du visage, la perte ou la paralysie d'un organe est passible d'une peine de 4 à 12 ans d'emprisonnement.
    ووفقا للمادة 118 من قانون العقوبات، فإن التسبب بضرر جسيم للصحة، الذي يسفر عن تعريض الحياة للخطر، أو عن مرض جسمادي خطير، أو عن اختلالف عقلي شديد، أو عن إجهاض، أو عن جرح يسبب تشويها دائما للوجه، إصابة مشوهة دائمة للوجه أو عن فقدان عضو أو توقفه عن العمل، يعاقب بالسجن لفترة تتراوح بين أربع سنوات و 12 سنة.
  • Il ne fait pas de doute que défendre l'Islam, cette religion de modération, d'amour, de fraternité, cette religion humaine, incombe aux forces vives dans notre région, qui s'efforcent de déjouer toutes les tentatives de porter atteinte à cette vraie religion, à sa présentation injuste et totalement étrangère à son essence et son précepte.
    لا ريب أن الدفاع عن الإسلام، دين الاعتدال والمحبة والإخاء الإنساني، يقع على عاتق هذه القوة الحية في منطقتنا في وجه محاولات تشويه هذا الدين السماوي الحنيف أو تقديمه بصورة ظالمة وغريبة عن روحه وتعاليمه.